En un mundo cada vez más globalizado e internacional, los traductores oficiales se han convertido en unos de las profesionales más demandados por las empresas que están expandiendo sus negocios a otros países.
Aunque según datos de la Unesco hay casi 2.500 lenguas en peligro de extinción, se estima que actualmente en el mundo hay cerca de 7.000 idiomas diferentes, lo que en numerosas ocasiones provoca un problema de comunicación impidiendo el entendimiento entre las partes, que recurren cada vez con más asiduidad a traductores oficiales para llevar a cabo no sólo sus negociaciones y términos contractuales, por lo que tanto la interpretación como la traducción están consideradas como una de las profesiones con más futuro.
Aunque las perspectivas laborales varían según el idioma y la especialidad, se prevé que la demanda de estos profesionales continúe creciendo en los próximos años: los idiomas más demandados actualmente, entre los que se encuentran el inglés, el alemán, el francés o el italiano, continuarán solicitándose; mientras que otros idiomas como el chino, el ruso, el rumano o el árabe empiezan a tener una demanda cada vez mayor, según afirman empresas vinculadas al sector, como la agencia de traducción Enai.