Salduie, Caesaraugusta, Cesaracosta, Sarakosta, Saragoça, Çaragoça, y finalmente Zaragoza son los nombres que ha tenido la ciudad.
Históricamente, el lugar era una villa íbera llamada Salduie o Salduba.
Los romanos levantaron un campamento al lado de esa villa que llamaron Caesaraugusta por el emperador César Augusto.
El nombre evolucionó a Cesaracosta y, tras la conquista árabe, fue renombrada como Medina Albaida Sarakosta.
Con la reconquista cristiana, se pasó a llamar Saragoça (ç se pronuncia /ts/), después Çaragoça, y finalmente Zaragoza en castellano y aragonés, Saragossa en inglés y catalán, Saragosse en francés y Saragozza en italiano.
Fuente: http://es.wikipedia.org/wiki/Historia_de_Zaragoza